グリム童話のおすすめ本7選（2026年）
世界三大童話の一つグリム童話。 グリム兄弟がドイツ各地に伝わるお話を集めた童話として有名です。
ここでは子供向けの絵本から大人向けの本まで グリム童話が楽しめるおすすめの本を、 ランキング形式で1位から順番に紹介します。
グリム童話集 上 (岩波少年文庫 147)
岩波少年文庫から出ているグリム童話集です。 上下巻あって、それぞれ25話ずつ合計50話が載っています。
翻訳の佐々木田鶴子さんはドイツの在住の経験があってドイツ文化に精通しており、 挿し絵の出久根育さんは2005年に日本絵本賞大賞受賞など、 多くの受賞歴を持つ実力派です。
対象年齢は小学3・4年以上となっています。 子供が自分で読むのにも、大人が読んできかせるのにも適した一冊です。
目次
オオカミと七匹のヤギ ブレーメンの音楽隊 カエルの王さま おいしいおかゆ 白雪姫 しあわせハンス ひょろひょろ足のガタガタこぞう いばら姫 命の水 親指こぞう ガチョウ番の娘 ものしり博士 歌いながらはねるヒバリ ホレばあさん 兄と妹 テーブルとロバとこん棒 ラプンツェル フリーダとカーターリースヒェン 三本の毛のある悪魔 猟師とおかみさん 白ヘビ ツグミのひげの王さま 鉄のストーブ 錘と梭とぬい針 六人の家来
グリムどうわ15話 (名作よんでよんで)
3歳 ～ 6歳の子供を対象にしたグリム童話集です。
「おおかみと 七ひきの 子やぎ」、「しらゆきひめ」、 「赤ずきん」、「ヘンゼルと グレーテル」など、 グリム童話の中でも定番のお話15話がコンパクトにまとめられています。
大きくてかわいいさし絵もあって、 子供を飽きさせないように工夫しています。 全話に解説がついており、 読み聞かせの準備知識として役に立ちます。
小さいお子さんのグリム童話の入り口としておすすめの一冊です。
目次
1. 金色の がちょう 2. おおかみと 七ひきの 子やぎ 3. しらゆきひめ 4. 三人きょうだい 5. 赤ずきん 6. ヘンゼルと グレーテル 7. おひゃくしょうと あくま 8. かえるの 王さま 9. ブレーメンの おんがくたい 10. 小人と くつや 11. おいしい おかゆ 12. ねむりひめ 13. 三人の しあわせもの 14. みつけどり 15. ほしの ぎんか
グリム童話集 下 (岩波少年文庫 148)
岩波少年文庫から出ているグリム童話集の下巻です。 上下巻あって、それぞれ25話ずつ合計50話が載っています。
「赤ずきん」「灰かぶり」「金のガチョウ」 「ヘンゼルとグレーテル」「六羽の白鳥」など、 多彩な名作が親しみやすく楽しめます。 文化や時代を超えて愛され続ける昔話の魅力を存分に味わえる一冊で、 小学3・4年生から大人まで幅広い読者におすすめです。
目次
赤ずきん こびとのくつ屋 灰かぶり ワラと炭とそら豆 ヘンゼルとグレーテル 金のガチョウ ミソサザイとクマ 森の中の三人のこびと ガラスのびんの中のばけもの 三枚の羽 ヨリンデとヨリンゲル 三つのことば 金の鳥 まずしい人とお金持ち 名人の四人兄弟 ロバの王子 悪魔のすすだらけの兄弟 千匹皮 ゆうかんな仕立屋さん 六羽の白鳥 かしこいお百姓の娘 ハチの女王 マレーン姫 星の銀貨 ふたりの女王
グリム童話集 赤ずきん・ラプンツェルなど (100年読み継がれる名作)
グリム童話の名作12話を収録しています。 「赤ずきん」「ラプンツェル」「ブレーメンの音楽隊」など、 誰もが知る物語から、「いさましい仕立て屋さん」のような少し珍しい話まで、 バラエティ豊かな選択がなされています。
漢字にはすべてふりがなが付いており、 小学生から大人まで幅広い年齢層で楽しめる工夫がされています。 巻末には解説と「グリム」文学の世界についての写真付き解説も収録されており、 童話の背景も学べる一冊です。
グリム童話集 5冊セット (岩波文庫)
岩波文庫のグリム童話集5冊セットです。
金田鬼一氏による名訳で、原著決定版から削除された話も多数収録。 ヘンゼルとグレーテルや赤ずきんなど有名な物語から、時に残酷で不思議な話まで、 素朴な語り口で古きドイツの暮らしや民衆の息遣いが伝わります。
グリム童話をまとめて読みたい方におすすめのセットです。
グリム童話集 1(完訳) (岩波文庫 赤 413-1)
岩波文庫から出ているグリム童話集です。 全5巻あり1冊に約40から50話が載っていて、 全5巻で合計248話あります。
名訳として知られる金田訳のグリム童話を読みたい方や、 原典訳の本当のグリム童話が読みたい方におすすめです。
ここで紹介してるのは第1巻ですが、 全5巻のセットも販売されています。 まとめて購入する予定の人はセットの方がおすすめです。
やさしい英語で読む グリム童話 (音読CD BOOK 4)
グリム童話を楽しみながら英語の勉強も兼ねたい方向けの音声CD BOOKです。 1つのお話が8ページの読み切りで、 その中に英語、日本語、イラストがあり、 定番の童話が15話収録されています。 CDはDisc1に英語、Disc2に日本語が収録されています。
英語のレベルは中学英語がわかるレベルでないと難しく感じます。
子供向けのレベルではありません。
出版社のサイトから試し読みや無料音声のダウンロードができ、
購入前に確認することができます。
目次
長靴をはいたネコ ヘンゼルとグレーテル ハーメルンの笛吹き ラプンツェル ブレーメンの音楽隊 白雪姫 赤ずきん 眠れる森の美女 美女と野獣 シンデレラ 黄金のガチョウ カエルの王子様 妖精と靴屋 賢いグレーテル 幸運なハンス
関連記事